How do you put the shifter plate back in without mangling that spring clip? I'd be afraid it would rattle from having the tension taken out of it.
The spring clip is designed to spring back, the bigger problem might instead be that the spot welds holding the spring clip on could be loose from age (because of the corrosive nature in the pot-metal it is made from) or inadvertently loosened, if pulled up too high. You only want to lift it as high as it takes to slide it back over the other piece, enough to get it behind the radio plate. It wouldn't hurt (if you have a perfect or very nice console base chrome panel) to use a very thin cloth as an insulator from scratching as you move it rearwards.
Also, as long as the spring clip is tight and not bent, other known console "rattles" are 1.) NOT putting insulating tape under the shift plate, and 2.) rivets or peened areas around the slide-up door are loose.
Easy does it! ...and it is done easily!
I've never enjoyed taking my console out for the 36 years I've had mine, so I would never say it was "easy", but working in the salvage yards as a teenager, I took a fair share out this way and at that time (not thinking about scratches) never had one break off or bend beyond usable condition.
A bigger problem I have found is that the roll-up door tracks interfere with the console base chrome panel when trying to assemble a console. I am re-doing mine again and ran into this snag twice within the last year, haven't figured the best way out of that one yet, but I think it has to do with setting both pieces in simultaneously into the plastic console base, folding at the seam in the middle when doing so. I am wanting to refinish the brushed area and remove the overlay and I am fishing for ideas to get a nice OE look without an overlay kit.
Richard