To determine reasonably accurate mileage requires a higher level of discipline than most drivers are willing to put up with. The first item on the list is to check the odometer. Some new cell phones have built-in GPS, I use a Garmin. Use either. It will take about 10 miles to get a descent mileage deviation figures out (9 on the odometer is 10 GPS, multiply odometer by 1.1). The next one is simple. ALWAYS fill your gas tank full. Then do the math - odometer miles (corrected) divided by gallons. I can tell you the mileage on every my cars I've ever owned, currently determined on a spreadsheet (they go back to 1991), formerly on a circular slide rule. It's a trick my father taught me. He was an enlisted pilot in the US Navy, ADC/AP.
The best mileage I got for a long distance was 18.1 mpg over 3180 miles from Massachusetts to California, with a 66.5 mph average, in a 66 Fastback, 4v A code, 4sp, car weighed 3900 lbs at a New York Thruway (I-90) truck scale near Syracuse. I wish I had that car again.
Jim