Sorry this took a couple days to get to - some requests can be answered quick and easy - some take more time and concentration
For others. This question and response focuses solely on 67 San Jose cars so if you have something different check other threads or ask
I've edited this pic from an earlier unrestored convertible pic Jeff posted and wanted to get the details right (and hopefully aid others when all is said and done). Let me know how well I got the details.
The left green line indicates where a template kept overspray from moving rearward. This is not a hard tape line, but more like the black pinch weld line.
To start out with remember that all of this is being applied by a worker leaning into the trunk from behind the car applying the sound deadener with a gun or gun with a short wand attached. In later years they applied the product onto the quarter panels before they were attache to the unibody likely saving time and effort but that's another story.
Nothing indicates the use of a tenplate. Assembly manuals remind the worker to keep the application away from the ends and edges - possibly since it does littile that close to those strong points in the panels to deadener the sound of the "oil drum" effect that some refer to.
Each of the soft pink lines indicates a higher buildup of material where the wand overlaps a previous spray.
The buildup IMHO comes from some overlap and also from the applicator being closer to that surface closer to the nozzle while the outer edge flows out further thinning the application and producing a smoother application. In some examples this pattern produced by each pass is lessened possible when the worker stood closer to the center of the car, made the passes quicker reducing the build up and the applicator was more at a right angle to the panel
The hard yellow line on the right is where the spray material ends (softly).
You might have meant the hard red line on the right appears to be the soft edge or what the application ended forward in this example
The soft yellow line is where the outer wheelhouse appears to have been covered. No overspray here. If any is present it would be very light.
This would match what is typically seen and fall within the suggestions of the main office at Ford. You can often find some seam sealant applied on that outer wheel well at the point where the inner wheel well and the trunk floor come together as part of or extension of for a couple of inches, the end of the pass for the applicator this year
The trunk dropoff yellow line would also have no overspray.
As the gun was typically held or the tip extended close enough to the quarter panel none would end up on the trunk floor - within the soft yellow designation unless for some reason the worker forgot to release the trigger and continued flowing as he moved or removed the applicator from that task. We see this at times on the top of the radiator support from the worker applying the firewall sealant. Some workers would hit the trigger as they pulled back and leave an approx 3-4" wide squirt of sealant across the top edge of the radiator support.
Sound deadener would normally be applied to the quarter panel below the surface level to the trunk floor - if that use of words makes any sense
Since we can be more specific I'll post some additional examples from 67 fastbacks built around the same week or month as your car which will demonstrate the range of coverage and the amount/type of coverage.