From a functional point of view, it doesn't matter which hose goes where. I've seen diagrams both ways.
If you cannot find the definitive answer, here's my recommendation: place the hose going TO the heater along side the carb housing as it will be a slight bit hotter than the return hose and will open the choke that much quicker. Not much difference, but some.