Common thought it to keep things from falling into the taillight housing and creating problems. Believe it was done at the plant providing/assembling the taillights so yes it would affect all of the plants as far as how they arrived. What they did with the tape may have differed between plants, shifts and in turn individual workers.
Do you have a specific plant and production period your interested or focused on?