It looks like you have a 1967 axle housing. The axle housing used in 1967 Mustang / Cougar applications is quite specific since it uses the "small" axle bearings it is tapered at each end. The spring U - bolts are the same ones used on 1967 8" Mustangs. The 1967 9 inch housing has a fill plug on the back, which yours has. Your car would use 2" brake drums, same as 8" equipped Mustang, even the same backing plates.
As mentioned previously the center casting should not have a fill plug for 1967.
The stuff you have appears to be wrong for 1968.