OK, have another set of hoses to install. I've cut the 90 degree elbow as short as possible. (using my ruined hose to make sure I get this right)
For the life of me I still can't see a good way to route the hose behind the head. The Transmission dipstick is in the way.
Trying to route it behind the head (Green Circle) has the hose almost kinked at the elbow and interfering with the dipstick.
Routing it the other way (Red Circle) puts the hose over the valve cover.
Sorry for kicking this dead horse to death. Am I still missing something here?
Been searching through the forum and can't find a good picture of these hoses installed on a car.