That's interesting. They seem to be hard to come by. When I search for 376770-s100 screw that is listed in the fastener spreadsheet and on the assembly manual page N8-8505 I come up empty.
Simply put, 376770-S100 is the assembly line screw for 1967 and 68 Mustang (probably others too). It is also the the service replacement screw for 1967 thru 1970 Mustangs as called out in the 1975 edition of "Ford Car Parts" (aka the infamous MPC). Apparently it is not reproduced or available.
I use these:
AMK Products P/N B-11557
Check the size required.
How about these from AMK?
The picture didn't copy, but the screw is 382968-S45, 10-24X1.0 SST, chrome plated, Pozi-Drive. It should be the correct thread size, but is 1 inch long, whereas 376770-S100 is 7/8 inch long. It is the assembly line specified screw for 69 and up.
You still need a "nutsert" that don't "spin".
Jim