I was faced with this problem recently and tried something that came out really well.
I cleaned up the stator windings then applied a thin wash of re oxide primer to give a red tinge.
Then I purchased a tiny bottle of yellow bulb paint, the stuff used to colour turn signal bulbs. I painted the stator with this - 2 coats and it came up with that clear reddy brown colour, looks really good.