... My best understanding was that the originals were chrome plated brushed pot metal. Is the information from J.C. Oliphant misguided?(incomplete?)
JC has a good write up on his blog but that information is soley for the console pieces (Console base, shifter opening and radio plate areas of the console).
The dash pieces are a mixed lot too. The Instrument bezel and the panel above the glove box is a brushed aluminum trim, each affixed to metal plate with bend-over tabs. The area that joins the two (or AC vent area) has a brushed insert glued in as does the other two ends by the doors. The doors themselves are a formed aluminum insert with a brushed inside area. The roof console is like the door inserts (formed aluminum panel with brushed finish). That seems to be the best I could do to describe them.
As JC oliphant mentions, perhaps you can follow his suggestions if and only if a chrome plater will work with you.
Since you brought him up, you could also provide a link to his blog. It may help somebody else reading along.
As for the door pieces and the dash pieces, as mentioned already, I doubt you will be capable of duplicating the results that can equal or exceed the quality and appearance of Burton's product. For a few hundred dollars, it seems the best way to go.