Is it possible that the factory did the marking and embossed lettering all in one operation....like hot stamping? It would be fast and could be automated. We do hot stamping here at work, but it is typically done on a raised surface. But, I would think that with the right set of dies, the operation could do both...just throwing it out there for consideration...