Suggest that you post in every Mustang and Ford related site a wanted ad in the proper section. As for this part its going to be though (as you likely know) since few were built and few NOS parts were made or kept over the years.
Think donor car is going to be your best shot.
BTW welcome to the site. Hope you find it help in your concours related needs filled here