You should have a fitting the comes off the intake manifold to the rear of the carburetor with a curved steel pipe that transitions to a rubber hose that provides vacuum to the power brakes, and a rubber hose from a port of the same fitting that goes to the transmission. The fitting on the top picture is typical for V-8 applications, a rubber cap goes on the unused port. The lower drawing is for the I-6 application.
Jim