Thank you Jeff,
I've just realized that the back side is not metal as I said before, is glass as you said. So, I would be looking with a glass vendor if they can cut the specific area without any bad consequence to the rest of the glass. I do think this could be possible. Will try this experiment with a Wagner 6024 halogen sealed beam that I have. Will post my findings.
Regards
Luis