Wow, yet another "wiring issue"! Truthfully, with all of the electrical issues you have been discussing, it might be a good idea to do a bit of "exploratory surgery" to open things up enough to look around and see what all has been tampered with on every harness of the car. It might sound drastic, but so is a melted harness, should something inadvertently be connected to a non-fused circuit or a high amperage fused circuit that prevents a shorted wire from blowing the fuse.
When these cars are together, (especially a SelectAire equipped car with multiple add-on options) you cannot see too much of the wiring harnesses. This can be a real mess under there WHEN IT IS ALL CORRECT! Then enter +40 years of tampering and repair work of previous owners and you end up with these nightmares you are discovering. Everything is repairable but the BEST repair is when you know EVERYTHING THAT IS WRONG all at once, so you can make the best choice on repairing or replacing the harnesses that need attention.
As you peel back the layers of tape the PO has put on, you may find more and more things wrong to the point of POSSIBLY considering if it is wise to replace the whole underdash harness. These old connections get corroded, even in arid climates so everything can be suspect on condition, but how could you know if you do not inspect them all? I was really surprised at the condition of my wiring when I tore down my car for restoration. I went over every single connection and every single wire and CLOSELY inspected every taping of the wiring harnesses I planned re-using. Layer, by layer, I found more and more wrong, just as you are finding on your example.
It IS POSSIBLE yours is NOT as bad as mine was, but how could you know? I didn't know till mine was taken apart far enough to see all the trouble areas, but once seen and known, I HAD TO REPAIR THEM OR REPLACE THEM! Nearly ALL OF THEM!
I ended up deciding on a good used (needing very minor repairs) underdash harness, re-using my underdash SelectAire harness, Repaired Convenience Control harnesses, Reused tilt column main harness, replaced starter circuit tilt harness, repaired Fog Light underdash harness, NEW Taillight harness and all new under hood harnesses (everything). That is only two sub-harnesses that were usable as they were! None of the rest passed muster! Many others were simple, minor repairs but because they were pulled from the car, much, much easier to do. For example, I didn't know there was a problem in the feed wire to my overhead console but I found out the wire had been pinched under the sill plate at one time or another, the wiring insulation was cut and only two strands of the copper wire were still connected! It still worked, but obviously, this wasn't good. I could solder, heat shrink and conceal most of the repairs like this one mentioned, under the harness re-taping. (read as all harnesses NOW look like new or near new)
Just a suggestion, but for me, I know it was well worth having a close-up look at ALL of my wiring and I know now that I can trust everything I will be using.
Richard