I found information on some other possibilities for the springs you have. Keep Jeff’s statement in mind: a replacement parts listing is not gospel and should be corroborated with another source. With that in mind, hopefully the following information will aid you in your research.
Per the ’75 MPC:
Possible matching paint codes:
#92 C6AZ-B: 1 Red & 1 Yellow - Load 1875, Coils 10-1/2, Wire Dia .628, Free Length 19-1/8
#96 C6AZ-F (r/b C6AZ-E(95)): 1 Orange & 1 Yellow - Load 2200, Coils 10-1/4, Wire Dia .666, Free Length 18-5/8
#4S C7ZZ-AG: 1 Orange & 1 Yellow - Load 1580, Coils 8-3/4, Wire Dia .625, Free Length 15
#4V C7ZZ-AN: 1 Red & 1 Yellow - Load 1520, Coils 9-1/2, Wire Dia .600, Free Length 16-1/4
69 GT w/390 4s AC PS after 9/11/68 (your car as described)
#4P C7ZZ-AE (r/b C7ZZ-AD(4N)): 1 Gold & 1 Yellow - Load 1740, Coils 9, Wire Dia .635, Free Length 15-1/2
69 w/390 4s AC PS Standard susp. (comparing to standard suspension with your options)
#4U C7ZZ-AK: 1 Gold & 1 Violet - Load 1720, Coils 9-1/2, Wire Dia .610, Free Length 16-5/8
I couldn’t tell if the left paint mark was red or orange, so I looked up both. I don’t see any use of the 92 & 96 springs on Mustang, Fairlane or fullsize for 1969. You have to go back at least to 1968 to find any reference, and that’s on a fullsize. Plus, those springs are about 2-4 inches longer than Mustang springs, so I don’t think you have either of those. The 4S springs are listed for a number of GT combinations for 250, 302 & 351 cars, but no 390s. The 4V springs are listed for some combinations of 250 & 302 w/standard suspension, but also no big blocks. The application Jeff listed is among the lilst that used the 4V. I suspect you may have 4S or 4V, which according to this source is not what was supposed to have been on your car. I should ask: is the 390 the original engine?
Can you list the measurements of your springs? Number of coils, wire diameter, and free length.