I prefer to use part numbers. Here's some AMK Guide and 2014 Catalog pages for information and discussion on special leaf spring bolts. Unfortunately, there is no information as to specific Ford hardware part numbers referenced in any of the "Mustang Assembly Manuals" published by Osborn Productions as the leaf springs were delivered to the assembly line as a sub-assembly. The drawings and data all came from Ford Car Parts (aka MPC) 1975 edition, or the AMK 2014 catalog. The specifics below are identified by a red line on the corresponding pages.
Pic 1 - AMK Guide pg132 shows a drawing for the special bolts for springs used on Mustangs.
Pic 2 - AMK Guide pg134 shows the data for the special bolts for springs used 64-65 Mustangs, 378703-S and 380735-S, used on 67-70 Mustangs.
Pic 3 - AMK Guide pg129 shows the special bolt for springs used 64-66 Mustangs, .
Pic 4 - AMK 2014 Catalog pg36 shows the special bolt for springs used for 64-66 Mustang equipped with the 289 HP engine. This includes Shelby (There is no reference to rear spring chabges in the "1966 Shelby Unique Parts Manual", Osborn). My notes state that special bolt 378683-S (identified in the AMK 2014 catalog as "sim" - aka "similar") is too short. I don't have a source for this info, but it may have originated from the old "Hi-Performance Mustang" website. I have found no other reference to Ford hardware part number 378683-S in any of the documentation I have. In addition, that "style of cylinder head bolt" does not appear in the AMK Guide or any of the three "Ford Standard and Utility Parts Catalogs" (65, 66 and 69).
Pic 5 - MPC, 1975 ed, sect 54 pg 36, lists the service hardware used.
The illustrated section (ILL 54 pg 5) adds nothing.
Jim