The 67-68 original battery trays that I have worked with appear to be dipped.
The finish of the fuel line protector varies from plant to plant, year to year, and even during the model year. Usually, you can find tell-tale traces of paint or no-paint on the inside of the bracket. The two acceptable finishes are bare steel or semi-gloss black.
Regards,
Pete Morgan