Assembly manual that is available shows on pg 68 the power steering being powered from a single sheave crank pulley with a part number of C4ME-6A301-1 for Mustang applications. Its attached to the face of the crank pulley you already likely have with three bolts
The page is interesting since it states "Standard Alternator Drive" but focuses on only the PS drive details. The faint drawing of the rest of the engine (generic ?) shows a single drive pulley for the alternator but again it does not address that detail. This page identifies that it relates to Comet, Fairlane, Ford & Mercury, Mustang, S-77, Meteor. Two pages later shows the RPO Alternator drives (same focus on PS drive not alternator) and its listed that it applies to some of the same cars as the first page. Comet, Fairlane, Ford & Mercury, Ford & Mercury Police Interceptor This time with dual belts so easy to get confused. Engines with other options show double alternator pulleys and on other engines it appears number of pulleys is related to other options. Sure someone else will find something in all those pages related to your subject and find something I overlooked
Looking through my pictures the findings are inconsistent likely due to owners and not the factory. The majority show dual sheave water pump pulley though only one is used with a single alternator pulley. Thins might make sense (though that is no always a good way to figure out what Ford did) and meant one pulley for both applications single or dual alternator pulley.
Sure others will have their observations and assistance