You seem to be on the right track with accelerator pump adjustments. You describe a "Lean Stumble" which if enough gasoline injected into the Venturi, it would go away. If you can find a local shop with a Dyno, I am sure they can assist with dialing in the right curve easier than a hunt-n-peck, do-it-yourself kind of a job. Just a suggestion, or also, work on hunting/fixing any sources of a vacuum leak (including but not limited to an incorrect PCV valve).