Based upon actual harnesses, I know of only 2 major variants in 1966: early and late. The main differences are the later one has an integrated 4-way flasher, different types of plugs for the NSS plugs, and a slightly different tail-light harness plug, but is compatible with an earlier tail-light harness.
What I see in your original harness is the early variant. Unless you are going for Thoroughbred class, I can refurbish that harness to an excellent working harness that meets the original specifications of continuity. While not concours correct in all respects, my work, when done, would be far superior to the reproduction version.