I feel the same way it should be replaced , i have gone through most of the local parts suppliers trying to get the correct reman looking bendix casting master cylinder for a 70 power disc car, so far no luck.
IMO, DO NOT EXCHANGE THIS unless yours is NOT the original or in an extreme case, yours is determined as NOT rebuildable. They sell rebuid kits and with a small cylinder hone that can be run on your cordless drill, you can rebuild the original for about the same cost and NOT exchange off a date correct item from an antique vehicle.
If you do exchange it, at least pay the core charge and keep the original, drain it, tag it as a core and put it into the box the replacement arrived in and shelf it for a later date. Too many items are "exchanged" only later to need to get a date correct part or a need to answer a question about authenticity/correctness. I wish I kept more items such as this, back in the day I traded them off for the "easy, cheaper" way