Terry...
IT IS the Head Gasket leaking coolant. The ONLY fix that works is below I have found over the years...and it works.
Follow these directions:
I have lots of experience with this one.... Been down this exact 6cyl road a few times. The ONLY way to stop leaking like this is to change the head gasket again with a Fresh FEL-PRO one, and make sure that the block side, and head side are both completely dry, and coat both sides of the Fel-Pro Head Gasket liberally with Permatex's HIGH TACK GASKET SEALANT - comes in a little jar. Lightly coating the head and top of the block is recommended also while staying away from any combustion areas. Just coat any contact areas that will contact the new gasket, but pay attention to the coolant journal areas (the areas that are leaking on the left side of the engine.) Make sure that there is a good coating of High Tack Gasket Sealant there especially on the left side of the block. On the Fel-Pro Gasket, It actually says "Use NO Sealer", but that is total BS. It only says that because the gasket as-is, is supposed to take advantage of its Patented "Perma-torque" sealing...but that is total BS too because it never seals tight around the cooling journals..Hence your leakage.. With the contact areas and both sides of the gasket coated with Permatex's HIGH TACK GASKET SEALANT, Torque the head using the correct sequence, going 1st time, 60-65 pounds, then 2nd time, 70-75 pounds, then finally 80-85 pounds. ***Very Important, Before torqing 6cyl head bolts, With the head off, Chase each of the head bolts first lightly with the bolt's threads coated with regular engine oil before chasing and torqing.
Happy Motoring!!