Now on my 69 351W in my mach1, the water pump heater hose goes to the bottom outlet. The top outlet come straight out and connects to the heat activated choke assembly attached to the carb. Then straight to the intake connection. That would only make sense since it comes straight to the carb choke assembly.
And as I remember, that the way its always been on my 351W....Hope this helps.