Hey Steve,
I had an upholsterer come to my shed at the weekend to observe and advise me on just this topic with the Falcon sedan-delivery I'm restoring. I have also stretched the sides to almost OK but he told me to keep trimming the sleeves & testing the fit until smooth.
Long story short, I think you are supposed to trim it a bit, try it, trim it a bit, etc....
Hope that helps