It is not really possible to reproduce one without an original to copy from. Having an original, in "good enough" shape, it the first hurdle. The second hurdle is the tooling to create the various connectors.
Bob (19667Bob) has used a company called Class-Tech with, from what I recall, good success. They appear to have the molds, tools, supplies, and capabilities to get it done.