Out here on the left coast, I'm about 4.5 miles from the San Jose plant, pretty much all we see are San Jose built cars so the hardware cans I have on the shelf would reflect what hardware San Jose cars used. Many of the cans are almost full. For 31498-S(x = not refinished), I have both the diamond head marking and some "D" heads. For 42143-S(x), about the same mix for head marking, a lot of diamond and maybe a 1/4 can of "D" heads. These are 28 ounce Mexican sauce cans to give to an idea about the amount. Plain head marked screws are generally what you get in replacement "kits", not factory. Looking at the spreadsheets, 14-10 and 14-14 flat tip sheet metal screws were not used until 1968. Can't say for Dearborn or Metuchen.
Jim