Could you provide a more detailed explanation - including your process of re-sizing from Bob's photo?
RESIZING THE PHOTO ACCURATELY
1) Measure between 2 reference points on the head of the ACTUAL compressor which you can easily recognize in the photo in the Mannel book.
2) Scan the photo out of the Mannel book and save it to your harddrive
3) Open AutoCAD or any other CAD or vector graphics program
4) Import the scanned photo at any scale
5) Pull a dimension between the 2 recognizable reference points on your photo (say for example, it measures 23.253")
6) Divide the dimension from step 1 , by the dimension from step 5
7) Scale the photo by the percentage from step 6
Trace the letters in the photo using lines and curves as appropriate
9) Save just the lines ( not the photo ) on a disk as an AutoCAD *.DXF file and take it to a local sign shop and tell them to cut the letters for you 5 or 10 times at the size you drew them (THEY MUST BE CUT IN REVERSE)
10) Get a piece of something small with a flat face to use as the stamp itself
11) Stick the decals on the flat face of the stamp stacking them directly on top of each other until 5 layers high or more
The stamp is ready. Practice before staming the actual part.